= You Are the Miracle =
= Episode 5 =
He likes to be alone and not close to any women
with full score of professional ability
and zero score of life ability.
It's because he hasn't met me yet.
I'm with him.
Excuse me, student.
I haven't been informed
so I can't let you out.
He and I are going on
a very important mission together.
I've been waiting for you for a long time.
Why are you so late?
Let me ask him.
Just wait a minute.
I have important material evidence left behind,
I've got to get it first.
You said you didn't have a good relationship with a girl.
Liar!
You, stop.
I'm the police who is on duty and I need to borrow your bike.
Hurry up.
Just borrow it with a word!
Cut the crap. Come on.
Mr. Yi.
Zheng Lei has been waiting for you outside
and he said he would not leave until he saw you.
You tell him
not to come to the gallery for me lately.
I will go to the boxing club to find him.
I told him that,
but he said there were too many police in the boxing club
and he wouldn't go there again.
The police have withdrawn
and the boxing club is much safer than here.
If he wants to see me,
I'll see him at the same time.
If he doesn't want to,
just forget it.
Mr. Yi.
Who are you drawing here?
You've painted so long
while the heroine's face never appeared.
This is a silly girl
who brought me an apron from abroad
in order to let me paint well.
Stop, stop, stop.
Why are you robbing my bike?
Even the police can't rob other people's bikes.
You broke my bike.
I'm sorry, I'm so sorry.
The ride is on you.
Fine.
Grandpa, Grandpa.
What's up?
Could you get someone to give me a ride?
I'll pay you.
Okay.
What's the matter, Lin Ze?
What are you looking at?
Am I?
It's fine. Let's go.
Keep up with the car ahead, please.
Let's go.
What? Is this place you want to go, girl?
Thank you.
Remember to transfer money to me through WeChat.
It's weird, couldn't it...
What are you doing here?
It's class time,
why are you here instead of staying at school?
If you don't want me to turn you in,
just go back.
What about the girl?
Is she in there?
Where is she?
Have you found her?
So you followed me
with all kinds of transportation
just tried to confirm this, did you?
As your classmate,
I just want to give you friendly and kind advice.
Have you forgotten
how righteous you were
when you taught me?
What?
Is there a double standard when it comes to yourself?
It will influence your study
and affect you to fight for the bureau quota
when you're immersed in love.
Is that right?
Why is there another person?
Well, it's not...
It's not like...
what you think.
That's it
who scared me to death.
All right.
We'll take it right away.
We'll leave you alone.
- Let's go. - Come on.
No, no, no.
Do you often go to that little black house?
Yeah.
It was discovered by accident
when I was developing field photos.
I thought it was quiet, so I rented it.
What are you laughing at?
Laughing?
There are still people
still use this kind of old-fashioned film.
Yeah.
Data is easily erased,
but if we use the film,
the film will stay there forever,
which is very reassuring.
Is there anything on my face?
No, no.
I just want to
take a look at what the strange person like you
should look like.
Yes. I'm strange,
so there is no need for me to get along with others.
How about that we make do with each other?
What do you mean?
Just make do as a friend.
This way, if people ask you,
you won't say you don't have any friends,
which is so pitiful.
I...
Forget it. It's okay if you don't want to be my friend.
I don't want to be your friend anyway.
I'm joking.
It's good to be your friend.
I don't need it.
Why not?
Or what else do you want to be?
You're reading too much into it.
I don't want to be anything else,
because a lot of things are burdens.
Burden?
And...
don't follow me anymore.
What did you say?
You heard me. I won't repeat it.
Why don't you change when you come?
Come practice with me.
I recently
found this boxing quite interesting.
I bought new gloves
which wouldn't hurt my hands.
Don't make fun of me.
I'm not in the mood right now.
Don't stay here.
It's hard for me to stay here.
You just had a narrow escape.
What are you afraid of?
Are you not afraid?
It's scary.
I haven't been arrested in a police station
and this was the first time.
You've been out
and earned the money.
How is it possible to make money without taking risks?
You guys chose the place to take the pictures this time, too.
You won't let me into the trap on purpose, will you?
You could choose not to go.
If you think there's a problem,
don't wade in here.
I don't mean that.
I mean, you've got to protect me.
If you don't protect me,
we're going to die together one day.
Chengyu,
If my memory serves me right,
you're 28 years old, are you?
You're right.
Listen,
you never seem to show up in front of me
with a girlfriend.
Why did it suddenly occur to you to ask?
Here's the thing.
There will be the Geneva Jewelry Auction in this week.
Girls all like jewelry.
You should take a female companion to the auction.
You should just take a female companion with you
instead of spending every day with an old man like me,
which makes me feel like a wet blanket.
Mr. Ye,
you really have a big problem for me.
I'll try my best.
It would be great for me
not to worry about anyone of
you and Siqi.
Welcome.
Hello.
It's three yuan in all.
Let this be the money you paid for the shoes
and forget the compensation.
We in business
care about luck.
I'll take it as
my lucky coin.
It's three yuan in all, sir.
Here you go.
Okay.
There will be the Geneva Jewelry Auction in this week.
Girls all like jewelry.
You should take a female companion to the auction.
I'm joking.
It's good to be your friend.
I don't need it.
Why not?
Or what else do you want to be?
You're reading too much into it.
I don't want to be anything else,
because a lot of things are burdens.
Burden?
And
don't follow me anymore.
My lady, it's so late,
aren't you going to bed?
If a case is settled,
should it be abandoned?
In the Introduction to Law, it says
what is the reason for a decision
mainly depends on the analyzing
of what the judge made such a decision for,
what are the positive and negative meanings.
It's all negative.
It is possible
that there is no positive meaning in his eyes at all.
So what are you struggling with?
Just hurry back to the city to fill up,
then you'll be hero again.
And you two are very different,
there couldn't be anything between you.
Stand at attention!
Check the bullet!
The bullet inspection finish.
Enter the firing range.
Put a cartridge.
Wear the headset.
Hold the gun in both hands.
Keep alert.
Lock and load.
Raise the gun.
Start shooting.
Turn left.
Quick march.
Turn left.
Sit.
All students stand up.
Lin Ze, you stay.
Yes, sir.
Other students are dismissed.
Turn left.
Quick march.
Sir.
Captain Yong wants to see you.
Yes, sir.
Sir.
Come in.
Captain, do you want to see me?
The school has decided
to let you give this graduation speech.
You should prepare well.
Captain, this is really not for me.
Please think it over.
Don't make trouble for me.
You should go out first.
Yes, sir.
Come in.
Captain, Lin Ze, he...
He? what about him?
You've been giving me trouble all day.
Have you reviewed the two subjects you failed?
You have to pass the make-up examination.
Yes, sir.
You could leave.
Foe.
Why don't you want to
speak as a graduate representative?
I told you not to follow me, didn't I?
Have you passed the examination you failed?
You have a mind for other people's business.
What I'm telling you is business.
After four years in the police college,
it is a great honor to be a graduate representative.
Why don't you do that?
You could do that if you like.
What do you mean?
Even I want, I have to be asked.
You don't have speech phobia, do you?
Are you afraid to talk when there are too many people?
Nonsense!
Let's make a deal.
Why should I make such a boring deal with you?
What does it matter to you whether I give a speech or not?
Can you stop checking your phone when I talk to you?
= Son, congratulations on becoming a graduate representative. = = I've transferred 300,000 yuan to you. Please check it. =
Three hundred thousand?
Three hundred thousand dollars for a valedictorian?
If you give me thirty thousand,
I can speak a hundred times.
If you speak as a graduate representative,
I will never follow you again.
Coming.
Don't cover it. I'm not going to see anything.
Where is my Lin Ze?
It's obvious that he is not here.
What's going on?
Is it a fashion contest who gets up early?
Why is it so hard to remember?
It is you who have tolerated our ignorance,
it is you who have given birth to our wisdom.
- We're leaving our old school... - Foe.
Don't you want to?
Why are you so proactive?
...how carefree we are...
I was afraid you would come to my dormitory in the morning,
so I came out early to try to be quiet.
- How do you know everything? - We...
Let's start.
Classmates, do you remember
how carefree we are playing together
in the playground?
- We rolled up our sleeves... - No.
No, you can't do that.
You have to say it out very loud.
Come on and give it to me.
Give it to me.
I could still have this alertness.
Classmates, do you remember
how carefree we are playing together...
Then you just recite it yourself.
Then give me ten minutes,
I'll learn the script by heart, then you can adjust it.
Okay, go ahead.
...how carefree we are playing together...
When we are in class...
# You are the light after dark #
# You are the "Good Night" to sleep #
# Those who can not write the tender bridge is filled with you #
# Get used to your habits #
# I'm not alone for you're an umbrella on a rainy day #
# You are the company that holds back the wind #
Speak louder, I can't hear you.
Speak a little more loudly.
Loyalty to the party.
Serve the people.
I heard.
# It is possible for passers-by to rub shoulders #
# Into eternal happiness #
# Like the silence of time in the shallow youth #
# And there're two simple people #
# Exchange every dusk #
# Share every morning #
# Wrote the whole story together #
# Like light and shadow floating in the shallow youth #
# And there're only you and me #
# It is possible for passers-by to rub shoulders #
# Into eternal happiness #
# Like the silence of time in the shallow youth #
# And there're two simple people #
# Like to sink deeper and deeper #
# Like what you say about us #
# Like the journey #
# With you #
Hello.
I'd like to look up
some cases related to the art market
in the last five years.
This is my proof of view.
Okay, just go ahead.
Okay.
= Chen Gao; Male =
= Death registration form = = for state workers and police officers died while on duty =
Contact Hyena.
Yes, sir.
Hyena, please respond. Hyena, please respond.
I'm here.
What's going on in the room?
The people in the room were feasting.
If I didn't see it with my own eyes,
I'd have wondered if the guy in there
was the guy we issued three A-notices for.
The suspect
is a criminal with strong anti-detection ability,
who would be arouse the suspicion with anything abnormal.
Besides,
you've now confirmed that he's armed.
It's going to cause panic if we confront him.
There's no choice.
This guy has already killed a few people,
who's a real outlaw.
= SWAT =
It's now confirmed that he's armed. = SWAT =
My sniper spot
is not enough to paralyze him,
There's only one way left
is to kill him.
This is the least costly option.
Qiufeng has called just now
he said he had asked the leadership
and the leader said
the suspect had important information
they badly needed in their case,
so they had to catch him.
It will put you at risk.
When shall we act?
Listen,
When the bell is struck, the environmental sound is the biggest,
which is a certain cover for the action.
Five minutes.
I think there's something wrong.
This guy will be sentenced to death if he's caught,
how could he be so relaxed?
Moreover, he has a strong ability to counter reconnaissance,
the first few arrests were unsuccessful
but this time he acts like he is on vacation.
Captain, wait for me.
I'll be back in action.
Hyenas, hold the high ground.
Put on standby.
Qiufeng, let's move.
Go.
Come on, keep up.
Go.
Hyena, don't move.
- Thirty seconds to go - It's out of time.
Do we have to listen to the superior?
I'm telling you, Captain,
there must be something wrong here.
You must not act rashly.
We learned our first lesson in school
that if you have any questions about an order,
you should execute first and ask later.
Hyenas, hold the high ground.
Count down.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Freeze.
We'll be off work soon,
why don't you come back tomorrow?
Okay, I got it.
I've been working on graduation recently.
These are some companies and galleries related to the art market.
Check it out.
What?
When did you come to arrange work for me?
Check it out.
What are you laughing at? Do you work.
Chen.
Time flies,
the kids are about to graduate.
If I had rushed in first
you would
have attended your daughter's graduation ceremony.
Four years of college life is coming to an end... = Binjiang Police College =
Do you remember what I told you?
Speak in cadence.
Speak in cadence, okay?
You can think of them as turnips and cabbages,
which you don't like...
What?
Why are you taking pictures at this time?
It's not like you're on stage. What are you nervous about?
- I... I'm not nervous. Classmates.
Let us welcome
- the graduate representatives of this year - Let's go.
to speak on behalf of all the graduates.
= Graduation ceremony of Binjiang Police College in 2018 =
Today is our graduation day.
We have spent four years here.
Today...
It's an accident
that I'm standing here today.